Jacek Musioł
← Archiwum 2014

Gruzja – Georgia on my mind

V 2014 Gruzja 229 zdjęć
Gruzja – Georgia on my mind

„Georgia on my mind”
Jest taka stara piosenka, znana najbardziej z wykonania Raya Charlesa. Pomimo, że jest o całkiem innej Georgii, ale już w piosence The Beatles „Back in the U.S.S.R”, gdy jest mowa „Georgia’s always on my mind” to już prawdziwe nawiązanie do Gruzji. Po tym wypadzie Gruzja chyba już na zawsze pozostanie w naszej pamięci i często będziemy o niej myśleć.
Na wyprawę mieliśmy świetną ekipę: Asia, Marta, Jacek i ja (Asia). W piątek wieczorem z lotniska w Katowicach wyruszyliśmy do Kutaisi, a po wylądowaniu marszrutką do Tbilisi. Pod lotniskiem czeka ich zawsze kilka oraz oczywiście ktoś, kto sprawnie kieruje przepływem turystów, pytając gdzie, kto chce jechać. Chwilę po 11.00 byliśmy już w centrum stolicy. Lżejsi o plecaki pozostawione w hostelu, udaliśmy się na zwiedzanie miasta, w którym można znaleźć wszystko, od targu staroci, pysznej kawy z tygielka gotowanej w gorącym piasku, po nowoczesne szklane budowle.

Na Tbilisi mieliśmy w sumie dwa dni. Udało nam się zobaczyć stare miasto, Mtatsminda Park (gdzie zaskoczyło nas darmowe Wi-Fi), Tbilisi Sameba Cathedral, czyli Sobór Trójcy Świętej, Matkę Gruzję, Twierdzę Narikala oraz siarkowe termy, w których znaleźliśmy prywatny pokoik kąpielowy z basenikiem dla 4 (lub więcej) osób, jest on zamykany na klucz, woda rzeczywiście siarkowa i jak dla nas wybitnie za gorąca – 46 stopni – parzyło i trochę się przepychaliśmy potem o dostęp do chłodnego prysznica. Do całości należy jeszcze dodać smakołyki tzw. „gruzińskie snickersy”, czyli orzechy (różne rodzaje) zatopione w winogronowej galaretce, albo „naleśniki” z takiej właśnie galaretki, ale dostępnej również w innych smakach, pyszny chleb, Khachapuri, Khinkali.
Kolejnym przystankiem na naszej trasie było Gori. Nasza kwatera mimo skromnego wyglądu z zewnątrz w środku prezentowała styl „późne rokokoko” z rzeźbionymi meblami i kryształowymi żyrandolami, chyba najpopularniejszy motyw dekoracyjny w Gruzji. Samo w sobie Gori, raczej nie urzeka, centrum jest odtworzone po ostatnich walkach zbrojnych w 2008 roku aczkolwiek Muzeum Stalina jest ciekawym punktem. Sama gloryfikacja Stalina nas nie przekonała, ale pozwoliła poznać kilka faktów na jego temat, które z uwagi na naszą wiedzę o jego osobie nie przyszłyby nam do głowy. Po drugie Gori jest dobrą bazą do wypadu do Uplisciche, cerkwi w Patara Ateni i kościółka św. Jerzego znanego z „baranich” pielgrzymek. Przy okazji wykorzystaliśmy je również, jako bazę do odwiedzenia Bordżomi, Achalciche i Wardzi (najlepiej oraz najłatwiej taksówką, naprawdę tanio, ale trzeba mieć mocne nerwy, jeśli chce się patrzyć na to, co dzieje się na drodze). Z ciekawostek, nasza gospodyni Svetlana, zaskoczyła nas przy śniadaniu podając specjalnie przyrządzone orzechy włoskie, które były tak zmiękczone, że nadawały się do jedzenia razem z łupiną (tą brązową i tą zieloną). Bardzo słodkie i pyszne. Miasto skalne w Wardzi warte było dalekiej drogi, by je zobaczyć. W czasie wyprawy do niego udało nam się na chwilę pohamować temperament naszego kierowcy pokazując mu wrak samochodu na dnie doliny, ale tylko na chwilę – jakieś 40 km, szybko się otrząsnął. Jeśli chodzi o smaki Borżomi to znaleźliśmy w Polsce sklep, gdzie można dostać ich sławną wodę mineralną.

Kolejny nocleg był przygodą – podróż pociągiem-kuszetką z Gori do miasta na wybrzeżu Morza Czarnego – czyli legendarnego Batumi, o którym śpiewały Filipinki. Podróż ok 250 km z uwagi na ukształtowanie terenu trwa 7 godzin. Można się wyspać. Na 5 km przed Batumi nasz pociąg nagle się zatrzymał, jako nieliczni nie wiedzieliśmy, co się dzieje. Wokół pociągu zaczęło się roić od taksówek i innych pojazdów, a przed nami było jeszcze przecież całe 5 km do celu. Dopiero „zapach” spalonych przewodów elektrycznych uzmysłowił nam, że już nadszedł czas zmienić środek transportu (dobrze zrobiliśmy, bo pociąg stał w tym samym miejscu jeszcze mniej więcej 10 godzin). Oczywiście tradycyjne marszrutki stanęły na wysokości zadania i podwiozły nas w okolice hotelu, do którego jednak nie było tak łatwo się dostać, bo obsługa o tej porze (7 rano) dość mocno spała ;). Po trzech telefonach w końcu udało się (wystrój hotelu, tym razem coś nowego „wczesny Limahl”) i mimo że rezerwacja była bez śniadania – śniadanie było i to duże i obfite.

„Batumi, ach Batumi” jest nadmorskim kurortem, który dla nas nie miał takiego uroku jak pozostałe miejsca w Gruzji, które odwiedziliśmy. Przy plaży i promenadzie stoją już i nadal są budowane olbrzymie hotele. Miłym akcentem i zaskoczeniem dla nas, była zagrana o godzinie 21.00 piosenka Filipinek, zsynchronizowana z muzyczną, tańczącą fontanną w centrum, ogrzało to nasze serca, bo tego się nie spodziewaliśmy. Półtora dnia, które spędziliśmy w Batumi, w zupełności nam wystarczyło (udało nam się nawet zmieścić w planie kąpiel w Morzu Czarnym, ale w maju jest ono jeszcze dość chłodne w tej okolicy) i ok 14.00 następnego dnia udaliśmy się do Kutaisi.

W Kutaisi późne popołudnie i wieczór spędziliśmy na włóczeniu się po centrum, obżeraniu oberżyną z orzechami i gawędzeniu z tubylcami. Kolejny dzień przyniósł małą zmianę planów i niespodziewany wypad do Martvili, gdzie najpierw zwiedziliśmy piękną cerkiew, a później z uwagi na temperaturę ok 35 °C , udaliśmy się nad wodospad, gdzie chłodziliśmy się w jego zimnych wodach. Wieczorem poszliśmy tradycyjnie objadać się lokalnymi smakołykami.

Pobudka była bardzo wcześnie, bo już o 4 rano czekał na nas transport na lotnisko, jedna para z naszego hostelu dostała od właściciela smsa ze nasz lot jest odwołany, ale myśleli, że robi sobie żarty. Na lotnisku okazało się, że jednak nie żartował. Linia lotnicza zebrała nas do autokarów i przewiozła do Tskaltubo, do 4 gwiazdkowego spa, zapewniła nam nocleg i 3 posiłki. Ucieszyliśmy się z tej okazji. Kolejny dzień w Gruzji był także fantastyczny jak pozostałe. Wykorzystaliśmy go na zwiedzenia znajdującej się rzut beretem od hotelu Jaskini Prometeusza, była to chyba najpiękniejsza jaskinia, w jakiej do tej pory miałam okazję być. , nie wszyscy jednak zwiedzali, bowiem niektórzy z nas wypoczywali w hotelu po zbyt mocnym dawkowaniu Cha-chy dzień wcześniej.

Wszystko, co piękne szybko się kończy i nasz lot po 24 h trafił na tablicę wylotów. Musieliśmy wracać do domu. Smak, zapach i obrazy Gruzji zostaną jednak w naszej pamięci na zawsze.
Mapa podróży:

Mapa podróży po Gruzji - Google Maps
Mapa podróży po Gruzji – Google Maps
Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 1Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 2Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 3Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 4Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 5Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 6Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 7Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 8Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 9Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 10Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 11Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 12Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 13Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 14Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 15Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 16Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 17Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 18Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 19Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 20Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 21Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 22Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 23Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 24Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 25Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 26Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 27Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 28Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 29Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 30Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 31Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 32Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 33Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 34Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 35Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 36Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 37Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 38Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 39Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 40Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 41Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 42Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 43Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 44Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 45Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 46Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 47Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 48Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 49Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 50Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 51Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 52Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 53Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 54Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 55Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 56Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 57Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 58Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 59Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 60Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 61Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 62Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 63Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 64Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 65Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 66Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 67Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 68Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 69Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 70Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 71Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 72Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 73Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 74Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 75Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 76Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 77Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 78Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 79Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 80Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 81Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 82Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 83Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 84Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 85Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 86Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 87Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 88Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 89Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 90Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 91Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 92Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 93Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 94Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 95Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 96Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 97Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 98Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 99Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 100Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 101Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 102Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 103Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 104Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 105Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 106Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 107Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 108Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 109Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 110Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 111Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 112Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 113Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 114Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 115Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 116Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 117Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 118Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 119Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 120Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 121Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 122Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 123Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 124Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 125Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 126Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 127Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 128Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 129Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 130Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 131
Gruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 132OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 133OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 134OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 135OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 136OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 137OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 138OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 139OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 140OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 141OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 142OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 143OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 144OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 145OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 146OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 147OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 148OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 149OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 150OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 151OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 152OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 153OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 154OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 155OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 156OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 157OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 158OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 159OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 160OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 161OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 162OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 163OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 164OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 165OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 166OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 167OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 168OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 169OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 170OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 171OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 172OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 173OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 174OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 175OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 176OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 177OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 178OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 179OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 180OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 181OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 182OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 183OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 184OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 185OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 186OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 187OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 188OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 189OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 190OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 191OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 192OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 193OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 194OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 195OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 196OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 197OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 198OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 199OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 200OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 201OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 202OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 203OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 204OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 205OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 206OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 207OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 208OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 209OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 210OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 211OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 212OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 213OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 214OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 215OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 216OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 217OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 218OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 219OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 220OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 221OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 222OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 223OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 224OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 225OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 226OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 227OLYMPUS DIGITAL CAMERAGruzja – Georgia on my mind, zdjęcie 228OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Komentarze (2)

Dodaj komentarz